This one is mostly directed to Bochan_Bird, or any other Japanese speaker/translator. My question is how one would translate the original line of the End of Evangelion, which has been translated a few different ways...."No Way, I'll Never Let You Kill Me", etc. Thanks in advance. -RN