[EVA] EVA movies/DVD

[MMKokusaiYK]

> Oooh! Then can I see the Australian version?
> I'd like to see the French version first, though... ャ_ャ

Oh la la!  :P


> Seriously, go voice acting! We wouldn't have animation without it. What I
> object to is voice *over*-acting, which IMO is what most of ADV's dub is.

This is a good example of the difference between voice acting in Japan and in the
US (since I do not know about the situation in other foreign countries).  In the US
actors often try to "flesh out" the character in their own image -- to give
personality to the character, so to speak.  In contrast, in Japan the VAs are told
to "adopt the character's personality", which in most cases is instructed by the
director/character designer.  Sure there can be some imput from the VA on that end,
but in most cases only after the VA has "proven" themselves by successfully
portraying a number of roles.

Bochan_bird