[EVA] EVA movies/DVD
MMKokusaiYK
bochan at fuji.ne.jp
Tue Oct 9 12:40:48 EDT 2001
> I think everyone got the wrong idea abotu what i was saying.. I didn't mean
> to sound arrogant but I was using tje quoatations as to what Ms. Grant had
> said..
I was not referring directly to you -- I was referring to the Ms. Grant and the
others who arbitrarily decided that the original line was not "appropriate" and
(possibly) changed it.
> Personally, I would like to see a changed line. I mean I won't deny that
> EoE's ending was great! And yes if you play EVA 64 Asuka at the end does say
> I love you.. but it would be interesting to see the US' version of the story..
Then stick to fanfics and computer games.
This is supposed to be the "official" release, and as such it should be faithful
to the original. The line in question is one of the most famous and widely
debated lines in EoE -- everyone who knows much of anything about EoE knows about
this line. If it is changed outside the bounds of literary interpretation of the
original Japanese, Manga and any others responsible should rightly expect to be
denounced with the harshest criticism possible.
> I don't think it is right for one thing not to buy something because it is
> changed.. yeah it may be a dramtic line.. but as EVA fans we love what
> is EVA.
And if they change it, then they have changed the Eva that we know and love.
Bochan_bird
More information about the oldeva
mailing list