[EVA] English dubbing for Rebuild 1.0

R_J_N r_j_n at btopenworld.com
Thu Nov 27 06:18:54 EST 2008


----- Original Message ----- 
From: "e" <e29au at yahoo.com.au>
To: "The english-language evangelion mailing list." 
<evangelion at eva.onegeek.org>
Sent: Thursday, November 27, 2008 6:16 AM
Subject: Re: [EVA] English dubbing for Rebuild 1.0


> > ...there are a large number of people that actually
> like the dubbed
> > versions
>
> Commonly referred to as "ignorant masses".

Guys, let's not have a sub v dub flamewar.

IIRC, sub v dub arguments may be contrary to the list rules, together with 
Rei v Asuka arguments  :)

As to the issue of VAs changing over the 4 movies, I guess it's possible 
Funimation could release sub only versions first, then dub all four at once 
and release bilingual "platinum edition" DVDs later  :)

E

  jk Both Rei & Asuka would prefer subs ;) /jk

I don't think Funimation have ever done a sub-first, then dual language. 
Bandai seem to be having trouble with their release pattern for dual 
language Gurren Lagann, having got the sub-only all out.  More likely if the 
license has been settled, 2.0 onward will get quicker releases than 1.0.

I expect there will be sets. 1+2. 3. 3+2+1. 4. Whole series. Then x.02 etc. 
:D
Gainax as well I expect.  Be nice if BGM CDs were included with LE versions.

Whichever, 2.01 will be the real test, as it introduces Asuka (hopefully 
with Kaji) & there will be more new elements like the girl with glasses & 
earlier Kaworo.
RJN



      Start your day with Yahoo!7 and win a Sony Bravia TV. Enter now 
http://au.docs.yahoo.com/homepageset/?p1=other&p2=au&p3=tagline
-- 
Evangelion mailing list - To unsubscribe, visit
http://eva.onegeek.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evangelion


More information about the evangelion mailing list