[EVA] English dubbing for Rebuild 1.0

[R_J_N]

<snip>

> V, before you say something like this, you really ought to have actually
> compared the two versions, because they are not the same.  There are quite
> a few significant differences, some were just outright changed on purpose,
> some where subtle, and some were just honest mistakes.  But saying they
> are the same would be tantamount to ignorance.
>
>> But utterly discarding the English dub like this seems downright elitist.
>

Considering that Matt Greenfield did both subtitles & ADR, & the ADR was 
different, shows changes were made. With the Platinum (=Rebuild) releases, 
ADV had a more (but not completely) accurate subtitle translation, with less 
hack paraphrasing which is even more different than the dub dialogue.

Dubs & subs are 2 different types of entertainment & mindsets for watching a 
show IMO. The majority audiences have different tastes & expectations.  They 
should never be compared. Its bicycles v tricycles.
RJN