[EVA] English dubbing for Rebuild 1.0

R_J_N r_j_n at btopenworld.com
Wed Nov 26 18:39:36 EST 2008


<snip>

> Assuming all English dubs will stink and simply not caring whether they
> are good or bad, is irresponsibly guaranteeing that a low-quality dub will
> be made.
>

My 2 big issues with dubs are 1) Dialogue is re-written or adapted to fit 
mouth flaps as much as possible. 2) Dub dialogue often uses 
vulgarities/obscenities which seem to writer/adapter gratification which is 
shared by weak-minded dub fans. End of Evangelion is an example. 


More information about the evangelion mailing list